Licences, crédits & compatibilité JDR

Objet de cette page

La présente page précise les licences, crédits, attributions et mentions de compatibilité applicables aux contenus publiés sur Les Échos du Creuset.

Elle distingue les contenus originaux de Runarion, les éventuels contenus issus de ressources tierces, les éléments de compatibilité avec des systèmes de jeu de rôle et les crédits associés aux outils, images, polices, icônes ou ressources utilisées sur le site.

Cette page complète les pages Mentions légales et Propriété intellectuelle.

Projet indépendant

Les Échos du Creuset est un projet indépendant.

Sauf mention contraire, le site, l’univers du Creuset, ses scénarios, ses aides de jeu, ses personnages, ses peuples, ses lieux, ses factions, ses créatures, ses concepts narratifs et ses textes ne sont ni affiliés, ni approuvés, ni sponsorisés par un éditeur de jeu, une marque, une plateforme ou un tiers mentionné sur le site.

Les éventuelles références à des systèmes de jeu, licences, marques ou ressources tierces ont uniquement pour objet d’indiquer une compatibilité, une attribution, une source, une inspiration ou un cadre d’usage.

Contenus originaux du Creuset

Sauf mention contraire, les contenus originaux publiés sur Les Échos du Creuset appartiennent à leur auteur, Runarion.

Sont notamment concernés :

• les textes d’univers
• les textes narratifs
• les scénarios
• les aides de jeu originales
• les noms propres
• les lieux
• les peuples
• les Nations
• les factions
• les personnage
• les créatures originales
• les concepts de magie
• les éléments de cosmologie
• les chronologies
• les cartes, schémas et documents originaux
• l’organisation éditoriale propre au site
• les formulations, descriptions et développements propres au Creuset

Ces contenus ne sont pas placés sous licence ouverte, sauf mention explicite contraire.

Leur consultation n’entraîne aucune cession de droits, ni autorisation de republication, d’adaptation publique, de traduction, d’exploitation commerciale ou d’intégration substantielle dans un autre projet.

Les usages autorisés et interdits sont détaillés dans la page Propriété intellectuelle.

Compatibilité avec la 5e édition

Certains contenus de Les Échos du Creuset sont conçus pour être utilisés avec les règles de la 5e édition du plus célèbre jeu de rôle médiéval-fantastique.

Cette compatibilité ne signifie aucune affiliation, approbation, validation, recommandation ou relation commerciale avec Wizards of the Coast, Dungeons & Dragons ou tout autre titulaire de droits associé.

Les mentions de compatibilité ont pour seul objectif d’indiquer aux meneurs et joueuses le cadre mécanique dans lequel certains scénarios, créatures, objets, aides de jeu ou blocs techniques peuvent être utilisés.

System Reference Document et Creative Commons

Certains contenus mécaniques de Les Échos du Creuset utilisent une terminologie, une structure ou des références compatibles avec la 5e édition, notamment pour présenter des créatures, adversaires, tests, jets de sauvegarde, difficultés, actions, dégâts ou effets de jeu.

Lorsque ces éléments s’appuient sur le System Reference Document 5.1 ou le System Reference Document 5.2, ils sont utilisés conformément à la licence Creative Commons Attribution 4.0 International.

Mention d’attribution générale :

This work includes material from the System Reference Document 5.1 and/or System Reference Document 5.2 by Wizards of the Coast LLC, available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Les contenus originaux du Creuset — notamment son univers, ses lieux, ses peuples, ses personnages, ses factions, ses intrigues, ses créatures originales, ses concepts narratifs et ses textes d’ambiance — ne sont pas placés sous licence Creative Commons du seul fait de cette compatibilité mécanique.

Open Game License

À ce jour, Les Échos du Creuset n’utilise pas volontairement de contenu tiers publié sous l’Open Game License version 1.0a.

Les contenus mécaniques du site sont conçus comme des créations originales compatibles avec la 5e édition et, lorsque nécessaire, s’appuient sur les éléments disponibles dans le System Reference Document 5.1 ou le System Reference Document 5.2 sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.

Si un contenu futur devait reprendre un élément tiers publié sous OGL, le document concerné l’indiquera explicitement et inclura les mentions de licence nécessaires.

Marques et noms commerciaux

Les noms Dungeons & Dragons, D&D, Wizards of the Coast et tout autre nom, marque, logo ou élément protégé appartenant à des tiers restent la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Leur mention éventuelle sur Les Échos du Creuset ne vaut ni affiliation, ni approbation, ni partenariat, ni autorisation particulière.

Le site évite autant que possible l’usage de marques tierces dans ses contenus courants, sauf lorsque leur mention est nécessaire pour l’attribution, la compatibilité, la critique, la clarification ou le respect d’une obligation de licence.

Crédits des textes

Sauf mention contraire, les textes publiés sur Les Échos du Creuset sont écrits, édités, sélectionnés et validés par Runarion.

Certains textes peuvent avoir été préparés avec l’aide d’outils numériques ou d’IA générative. Lorsque le contenu intégré au site provient directement d’une IA sans retravail substantiel, cela est indiqué explicitement.

Les pages administratives, juridiques ou techniques du site peuvent avoir été préparées avec assistance rédactionnelle, puis relues et adaptées avant publication.

Crédits des images et visuels

Les images, cartes, illustrations, pictogrammes, schémas ou visuels publiés sur Les Échos du Creuset peuvent relever de plusieurs origines :

• création originale de Runarion
• création commandée à un artiste ou prestataire
• ressource libre ou sous licence tierce
• image générée ou assistée par IA
• capture, schéma ou visuel technique produit pour les besoins du site

Chaque fois que nécessaire, les crédits spécifiques sont indiqués à proximité du contenu concerné ou dans une section dédiée.

Les visuels générés ou assistés par IA sont signalés comme tels lorsque leur présence sur le site n’est pas purement temporaire, préparatoire ou illustrative dans un document de travail.

Crédits des polices, icônes et ressources graphiques

Les polices de caractères, icônes, pictogrammes, textures, composants graphiques ou ressources visuelles utilisés sur le site restent soumis aux licences de leurs auteurs ou distributeurs.

Les crédits spécifiques seront indiqués ici lorsque ces ressources seront définitivement choisies pour le site.

À compléter :

• Police principale : [nom / auteur / licence]
• Police secondaire : [nom / auteur / licence]
• Icônes : [source / auteur / licence]
• Pictogrammes : [source / auteur / licence]
• Textures ou éléments graphiques : [source / auteur / licence]

Crédits techniques

Le site Les Échos du Creuset est développé et maintenu par Runarion, sauf mention contraire.

À compléter selon l’architecture finale du site :

• Générateur de site : [Astro / autre]
• Hébergement : Cloudflare Pages
• Dépôt ou outil de versionnage : [GitHub / autre, si public]
• Frameworks, bibliothèques ou outils utilisés : [à compléter]
• Outils de génération, conversion ou traitement des contenus : [à compléter]

Les outils, frameworks et bibliothèques utilisés restent soumis à leurs propres licences.

Code source du site

Le code source du site est dérivé du template Astrogon, distribué sous licence MIT.

La licence MIT s’applique au code du template, aux composants logiciels dérivés et aux parties techniques concernées. Elle ne s’applique pas aux textes, cartes, images, noms, concepts narratifs, scénarios, documents créatifs ou autres contenus originaux du Creuset, qui restent soumis aux conditions précisées dans la page Propriété intellectuelle, sauf mention contraire explicite.

Mention de licence du template conservée dans le dépôt du site :

The MIT License (MIT)

Copyright (c) 2025 Jane Doe

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.

Contributions externes

Aucune contribution externe n’est intégrée officiellement au site sans accord préalable sur les conditions d’utilisation, de modification, de crédit et de publication.

Les contributeurs éventuels seront crédités selon les modalités convenues avec eux.

À défaut d’accord explicite, l’envoi spontané d’une idée, d’un texte, d’une illustration, d’une carte, d’un scénario, d’une correction ou d’une proposition créative ne vaut pas autorisation d’intégration officielle au Creuset.

Demande de correction ou d’attribution

Si un contenu publié sur Les Échos du Creuset vous semble comporter une erreur de crédit, une attribution incomplète, une utilisation problématique ou une omission de licence, vous pouvez contacter l’éditeur à l’adresse suivante : lesfragmentsducreuset@gmail.com

La demande doit, dans la mesure du possible, préciser :

• le contenu concerné
• la page ou l’emplacement concerné
• la nature du problème
• les éléments permettant de vérifier l’attribution ou la licence applicable

Mise à jour de cette page

Cette page pourra être modifiée pour tenir compte de l’évolution du site, de ses contenus, de ses outils, de ses licences, de ses crédits ou de ses ressources tierces.

Dernière mise à jour : 21 Juin 2026